Close Please enter your Username and Password


SempreLibera
(Alexandra La Rusa)
51F
732 posts
6/30/2007 10:15 pm

Last Read:
3/27/2008 9:24 pm

EL NUEVO COLOSO, el poema de Emma Lazarus


Ya que se murió antes de nacer la ley de reforma migratoria de los EE.UU., y con ella, se murió la esperanza de muchas personas que conozco personalmente, algunos de ellos mis queridisimos amigos, deseo compartir con ustedes el poema escrito en la Estatua de Libertad.

EL NUEVO COLOSO

por Emma Lazarus


No como el broncíneo gigante de helénica fama,
con sus conquistadores miembros de tierra
a tierra encajados;
aquí en nuestro crepúsculo del mar bañado,
puentes se afirmarán.
Poderosa mujer con antorcha,
cuya flama es a los prisioneros luz,
y Madre de los Exilios es su nombre.
En su mano el faro refulge a todo
el mundo la bienvenida,
de sus suave ojos bajo el mando.
Y en el aire tendido el puerto, puente que
mellizales ciudades fragua.
"Guarden sus antiguas tierras, sus historiadas
pompas", ella grita.
"Denme a mí sus fatigados, sus pobres,
sus abigarradas masas, anhelantes de libre respirar,
los miserables rechazados de sus prolíficas costas.
Envíen a esos, a los deshauciados, arrójenlos a mí,
¡¡que yo elevo mi faro junto a la dorada puerta!"



(traducido por Alberto Mansueti)


Sinceramente lamento que hoy el día este hermoso poema se convirtió en los sonidos sin sentido, peor aun, en una burla de los emigrantes, gracias a la injusta política migratoria de los Estados Unidos.

Con mucho respeto y cariño para todos los emigrantes del mundo,


Alexandra

sonrizaa 44M

6/27/2010 9:36 pm

Ahora esta en vigor la ley de Arizona que parece burlarse de dicha poema.

Pedro


deponi
(DEAN PONCE)
48M
1167 posts

7/3/2007 5:46 pm


El dia que me quieras!
la noche espera
con sus fulgurantes estrellas
en un cielo infinito.....

el dia que me quieras!
la luna y el sol
unidos en un beso de plata
brillara en los andes

el dia que me quieras!!
nuestras perfectas almas
surcaran los valles sagrados
de la milenaria urubamba.

el dia que me quieras!
pronunciaras mi nombre
y cual rayo destellante
en todas las cosas....
que haces y no haces
de este sentimiento
viviran por siempre.

el poeta
deponi peru


DEPONI


Belle_ 28F
2713 posts

7/1/2007 2:06 pm


☆═══════☆`*•.¸•¸.•*´☆═══════☆
*♥*       *♥*     *♥*
   *♥*     *♥*     *♥*
 *♥*     *♥*     *♥*
...olisss QUERIDA...que bien me hizo
leerte..
lindo reflexión tienes aquí...

que las angustías, puedan darte fuerzas para
seguir adelante...
.....Cariñosamente................."Sibele"
*♥*       *♥*     *♥*
   *♥*     *♥*     *♥*
 *♥*     *♥*     *♥*
☆═══════☆`*•.¸•¸.•*´☆═══════☆



1 beso dsd mi pnsamient a tu


Yolydanger
(Yolanda Riesgo)
61F
154 posts

6/30/2007 11:53 pm

De verdad que contradictorio, y que ese gobierno no pensará cambiar ese poema, pensamiento por otro?.

Algo como, más si osado estraño individuo, a mi vientre trata llegar, los cañones de mis hijos, contra él estallarán.

jajajajajaj envíalo amiga como sugerencia a la casa blanca.

Te dejo todo mi cariño.

Yolanda

01/V11/07

01:52 Hora Centro Capital, Mexico, D.F.