 | Blogs > cartagenera44 > COSAS DE MI VIDA > UNA APROXIMACIÓN AL MAMAGALLISMO |
|
"Gabriel García Márquez-tambien conocido como Gabo-internacionalizó el término, aunque la verdad es que éste se utilizaba en Colombia desde mucho tiempo atrás. Pero hay que aceptar históricamente que sólo cuando el autor de " Cien años de Soledad " elogió a los venezolanos por su " mamagallismo ", los lexicógrafos empezaron a descubrir lo que hacía rato habían descubierto los demás.Es decir, que existía una expresión de raro origen empleada para designar a personas de raro humor. En realidad, la expresión tiene dos acepciones principales. La una se refiere a la mamadera de gallo como recurso dilatorio, como fórmula de demora o carameleo. La otra, más entendida, guarda relación con la condición de escepticismo burlón de que hacen gala algunas personas. Esta última es que nos interesa en esta s notas. Por supuesto, la etimología del verbo "mamar gallo" y de los términos que de él se derivan ( mamagallista,mamagallismo,mamagallístico,mamadera de gallo ) admite versiones de muy variada raíz. Las palabras,independientemente,provienen del latín " mamare"( succionar la mama o el seno materno,preferentemente) y " gallus " ( macho de la gallina ).Pero hay controversia sobre el origen del modismo en sí. Algunos aseguran que nace en cierta práctica erótica que no viene al caso describir, pero que es fuente de insatisfacciones múltiples. Y otros afirman que la expresión se forjó en el rudo ambiente de las galleras, donde era muy conocida antes de que volviera popular.Según estos últimos tratadistas, se llama " mamar gallo" a la práctica consistente en morder las patas del gallo y untar con aguardiente a fin de que el escozor aumente la agresividad del " giro " o del " colorado". Esta explicación reviste alguna sindéresis en cuanto a la descrpción del acto, pero explica poco respecto a por qué se llama así la costumbre de aplicar una doble dosis de sorna a la manera como se mira el mundo. P: Tomado del libro A MI QUE ME ESCULQUEN, del periodista colombiano DANIEL SAMPER |
|||
1/30/2008 2:38 pm |
A propósito de gallos...al giro voy, al giro voy!! Gusto en saludarte, Javier.
| |||
12/6/2007 10:00 am |
Señorita Cartagenera: Como buen Venezolano me voy a dejar de tanta mamadera de Gallo y voy al grano: Tenia entendido que esta expresión tan popular en nuestros paises era una manera de hacerle burla a alguien o tomarle el pelo. Aunque durante años creí -erroneamente- que era sinonimo de "jalar bola", costumbre tambien por cierto, muy común y muy arraigada entre nuestra gente. Gracias por rescatar nuestros modismos.  Gustavo.-
| |||
11/25/2007 12:05 pm |
Vaya... No conocía esta palabra! Cuánto me queda todavía por aprender! Un beso, Xavi
| |||
11/24/2007 12:48 am |
| |||
11/22/2007 7:34 am |
Muy acertada tu exposicion como siempre. Muy cierto lo que dices de mi pais, aqui somos profesionales del mamagallerismo, incluso tenemos categorias, hay mamitas, mamomes y mamadores de verdad, pero tambien tenemos una expresion para enfrentarlos y es la siguiente: "sigue mamando hasta que se te acabe el gallo, despues veremos que vas a mamar..." FELIZ DIA AMIGA.
| |||
11/20/2007 7:18 pm |
Anda, loquisima, descansa que te hace falta. Que yo soy hermana de mi hermana, y bien hermana soy de ella aunque la muy turra, por no ser ex-Presidenta me perdi de que me nombraran miembro de mi academia de la Lengua y además ocupar un cargo en España a nivel diplomático, joer!!! Que esos titulos no se ganan porque si!!! Y disculpame lo "vruta", es que no lei que te referias a tu cansancio con esa mamada de gallo. Es que no tenia los anteojos puestos, viste? Y por lo visto los que me puse ahora andan mal porque sigo sin verlo.....cozaz de la inoransia. bio? Y no me digas culicagada porque la palabra culo y cagada tan prohibidas, no sea cosa que te digan ordinaria. Y pa que lo sepasssssssss, no hay ningún misterio en porque me querés..........por que soy amorosaaaaaaaaaa, porque va a ser!!!! Y digo yo......porque te querré a vossssssss? ah? ah? Y que eso no se interprete como que te quiero y que te dejo un beso y te deseo que descanses y te dejes de mamar gallos que queda muy pero muy feo. La culicagá de tu amiga Meche
| |||
11/20/2007 8:29 am |
MI SIEMPRE QUERIDA Y AMADA MECHUDA....la marca que has deja impresa en mi corazón, es indisoluble , ahí queda pase lo que pase, pero entre nosotras dos nada más; no me dejo influenciar por cosas que no estén directamente relacionadas con las dos y que entorpezcan nuestra amistad, más no relación amistosa........;los agentes externos son cosas de la vida que pasan y que no podemos evitar.., lo que sí puedo evitar, es no dejar que lo extraño haga mella en unos sentimientos que tengo bien definidos. Comentaba que estoy " mamada " de cansancio y no tengo como muchas ganas de tirar " coco" ( cerebro , las neuronas no me dan )., y como copiar un artículo no requiere de pensar, pues así lo hice, como para no dejar el blog sin nada que leer. El personaje que cito, además de periodista en escritor....usa su estilo de sorna, crítica y " mamadera de gallo " para cantarle las verdades a mi pais , especialmente, utilizando este género, que a la vez que provoca risa, también provoca reflexión; su estilo me encanta. Es hermano de un ex presidente de nuestra república; es miembro de nuestra academia de la Lengua y además ocupa un cargo en España a nivel diplomático Ya tengo el borrador de la segunda parte de MIS RECUERDOS.....lo tengo en la " incubadora " ...; apenas tenga la mente mas despejada " saldrá al aire "totalmente desnudo como acostumbro a decir mis cosas, tú sabes que también me importa un carajo mostarme tal como soy.....digo lo que me da la gana,- de mi, por supuesto- y cada quien puede sacar sus propias conclusiones; no me molestan en absoluto...he aprendido a liberarme de algunos prejuicios,los que me faltan están en proceso de aprendizaje...., sabes que trato de ser una " iluminada " pero para ir puliendo mi vida; se que el tiempo no me alcanzará para llegar al " nirvana "....a lo mejor me quedo en el purgatorio, hasta un buen lugar para " perfeccionarme " después de muerta !!! Las amigas no se piden disculpas....sólo conversan, dialogan, se escribe, jejejej sobre el tema y exponen las razones que las llevaron a actuar de cualquier forma... Dame tu mano y toma las mías, deja que te bese en la frente y te diga que TE QUIERO MUCHOOOO...., y siempre me preguntó : " Por qué carajo quiero tanto a esta " culicagada "? Algún día,quizás, el misterio se develará.... besos y mas beso. P : Amigas, pronto hablaré con ustedes.., ya me voy pa´mi " chamba " ( trabajo )
| |||
11/19/2007 6:24 am |
Interesante escrito, pero menos que otros tuyos, querida amiga. Debe ser muy dificil mamar las patas a un gallo de riña, tengo entendido que sus amos les atan navajas en las patas para lastimar al gallo contrincante. Tanto esa práctica como la corrida de toros me parece muy repulsiva, se necesita mucho morbo para ver tanta sangre. Hay deportes mas dignos, y seguramente Garcia Marquez se refirió a ese témino en otra connotación. Nunca crei que los periodistas deban escribir libros, su misión es publicar verdades que otros se empeñan en ocultar. Sino, son tan solo escritores que expresan sus opiniones según sus vivencias y sentires, al menos, eso nos enseñan en la escuela que nos da el título. Pero como bien dicen, sobre gustos no hay nada escrito y cada cual lee y cree lo que le da la gana. Creo todos morimos por saber la segunda parte de tu anterior escrito, es mas cálido y placentero de leer que a tu citado periodista. Toda tu, siendo genuina eres mas cálida e interesante de leer. Nadie dijo que la verdadera amistad se base en estar de acuerdo en todo, por eso espero sepas disculpar mi discrepancia esta vez, pero creo mas sano decirlo que callarlo. Besos Meche
| |||
11/18/2007 3:53 pm |
Hola querida amiga Cartagenera mi amada Nety Bueno, prefiero quedarme con la ironía o el humor negro Me da gusto leerte y te envio un tremendo abrazote alas de cóndor  El recurso natural más valioso de un país es el cerebro de sus habitantes
| |||
11/18/2007 2:33 pm |
Tengo siempre la edad perfecta para el momento de la vida en que me encuentro.     
| |||
11/18/2007 10:10 am |
Cartagenera, jeje tu siempre, tan perspicaz , por cierto me encanta tu nuevo luck, esta divina , ahh seguramente viste que; Gabriel, tubo problemas con unos de sus títulos de un libro las putas o prostitutas algo así, me encanto leerte, besos
|
 |
 |
 |
| Become a member to comment on this blog | ||
 |
