Reset Password
Reset Link Sent
| Blogs > SOYKAKUUNA > SOY TU SUEÑO |
|
Se habla maracucho... Ahora que estoy conviviendo con Enrique hablo muy maracucho, a veces me sorprende y me da mucha risa como él habla, sus expresiones, él si es maracucho  Nosotros los maracuchos o marabinos, tenemos una manera muy particular al hablar que nos diferencia del resto del país, el voseo es muy común en Latinoamérica, pero en Maracaibo se tiene la cualidad especial de ser diptongado. En Centroamérica, en el cono sur e incluso en los Andes venezolanos dicen "vos tenés" o "vos querés" los maracuchos decimos "vos tenéis" "vos queréis" con lo que la silaba final se convierte en diptongo.Esto además con una musicalidad muy propia. Enrique dice... Isimar que molleja estáis de vacaciones y te paráis tempranito... Se me rompió el rache del pantalón... Estas gomas están al pelo, yo quería unas pero no tenía cobres... Isimar vos agarráis metéis los gallitos en una paila, le echáis mantequilla, los tapáis, cuando comiencen a brincar es que están listos, si los dejáis más tiempo salen achicharrados, estáis mosca, después los metéis en una busaca le echáis sal y máaaasssss bueeeeenooooosss De verdadita me divierto mucho con él, tanto que entro poco aquí, es casi increible Aquí una muestra de vocablos maracuchisimos ...Brollo= chisme Gomas= calzado deportivo Cobres = dinero Mollejero = lio, escandalo,pelea Enlozao = acera Arbolario = alborotado, escandaloso Cascarrañoso = áspero Cepillado = granizado de hielo, raspado Rache= cierre, cremallera Gallitos= cotufas Lampazo = coleto Busaca= bolsa Petaca= volantin,cometa, papagayo Grillúo= fanfarrón Moñera= lazo para el cabello Arpita= imperdible Emperifollarse= vestirse con esmero Esfloretar= destrozar Farfullo= falto de palabra Guachimán= vigilante Hablachento= que habla mucho Jurón= golpe Lavativa= broma pesada Machete= excelente, bueno Marullo= movimiento de las olas Marisco = homosexual Panorama= periódico Pelazón= carencia de dinero Pocillo= taza Polo= helado Primo= amigo Pringar= lloviznar Rabúo= de baja clase social Roñoquero= mentiroso, embustero Salado= vulgar y llamativo Sereno= fresco de la noche Vergatario= excelente, lo mejor Taraba= aspa Regadera= ducha Pescozón= golpe dado en la cara Pelarse= cortarse el cabello Pasar por el filo=matar Mamado= extenuado Lora= llaga Catire= blanco, rubio Cocullita= cosquillitas Forondo= ufano, orgulloso Guineo= cambur Mamarrúo= inmenso, grande Cocío= plátano hervido Colita= llevar a alguien en el carro gratis Que molleja= expresión de sorpresa Rebullones= molestia psíquica        ISI |
|||||
4/4/2012 7:01 pm |
Paula Cruz
| ||||
4/4/2012 10:21 pm |
Soykaaaaaa !!!!!!!!!  .Ja ja ja ja ja, Princesa , estas aprendiendo algo nuevo ... se lo que es el hablar con modismos regionales ... bueno, asi lo conocemos nosotros ... en los estados interiores de nuestro pais, dicen que los capitalinos hablamos "cantadito" ... no se por que . La verdad es que hablamos mezclando mucho con el "caliche", que es una manera de hablar con picardia  ... que no vulgar  ... necesitas conocer los terminos para entender lo que se dice.Isimar, disfruta todo lo que compartas con Enrique, terminaras mas sabia de lo que ya eres  .Sean felices los dos, cuidensen  .Con cariño : JORDII  .
| ||||
|
...Un trozo importante de mi ser... El libro rojo …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… .....Mis recientes blogs en la red: .....poesianectarioazul punto blogspot punto com .....micropoesiaelibrodorado punto blogspot punto com .....poesianixcristallum punto blogspot punto com .....elibrorojodepoesia punto blogspot punto com también me pasa igual, el tu con el vos y una mezcla horrorosaaa  ISI
| ||||
|
Soykaaaaaa !!!!!!!!! .Ja ja ja ja ja, Princesa , estas aprendiendo algo nuevo ... se lo que es el hablar con modismos regionales ... bueno, asi lo conocemos nosotros ... en los estados interiores de nuestro pais, dicen que los capitalinos hablamos "cantadito" ... no se por que . La verdad es que hablamos mezclando mucho con el "caliche", que es una manera de hablar con picardia ... que no vulgar ... necesitas conocer los terminos para entender lo que se dice.Isimar, disfruta todo lo que compartas con Enrique, terminaras mas sabia de lo que ya eres .Sean felices los dos, cuidensen .Con cariño : JORDII .así que con él hablo así tal cual pero de pronto mezclo el tu con el vos y es horrorosoMe gusta mucho estar con él, compartir, escuchar las pocas veces que cuenta de su vida, porque no le gusta hablar de esas cosas y respeto lo que él decida, no es un niño como los de la escuela, él es distinto, supongo que por eso nos llevamos tan bien... El lunes comienza en mi escuela, ojalá se adapte, tiene una letra horrorosa y lee mal, pero en matemática sé que se los ganará a toditos suma con una velocidad increible es pila y muy desconfiado, no sé porqué es así,los niños por lo general confían y son agradecidos, él no, es tan orgulloso que pienso que necesita ayuda, no lo sé bien hablaré con la doctora al respecto...Pero igualito estoy muy feliz con él... ISI
| ||||
|
Sergio holaaaaaaaaaaaaaa bueno cuando vengas a Maracaibo ya sabes algunas palabras muy maracuchas  ISI
| ||||
|
ISI, VES QUE TU TAMBIEN ESTAS APRENDIENDO CON ENRIQUE?....AHORA EL TE ENSEÑA LOS MODISMOS, ACA TAMBIEN SE UTILIZAN MUCHISIMOS, PERO CASI YO NO LOS SE ....SIGUE COMPARTIENDO CON ESE ANGELITO, TODOS LOS LINDOS MOMENTOS QUE PUEDAN PASAR JUNTOS Y DALE TIEMPO A QUE EL SE VAYA ACOSTUMBRANDO A TI, RECUERDA QUE ES UN NIÑITO QUE ESTA AHORA JUNTO A UNA PERSONA DESCONOCIDA... PARA TI Y ENRIQUE. FELICES PASCUAS. chica sabía que eras tú primero pensé, es una broma luego dije es Gatiiiiiiiii Chica yo hablo maracucho, pero aquí, imagina en la emisora hablando maracucho no me entenderían nadita Si nos estamos acostumbrando, a veces es raro para mi, sabes que me custa mucho cambiar, pero lo estoy intentando, el haber estado mucho tiempo sola hace que a veces sienta como que invade mi privacidad, luego pienso Isi no es así, él te necesita y tú lo necesitas a él, así que dejo esto y estoy con él... ISI
| ||||
|
Humm Jordi y Jordita? por Diossss ...a ver Princesita Dorada reguau ¡¡¡¡Vergación !!!! cuantas palabras aun me faltan aprender ( abrazotes Princesita... gracias por ser así como eres,simplemente un ángel.Gracias. Aguante Maracaiboooo Vivan tambien las Gaitas. No escribo genialidades, solo sentimientos. Sergio Gustavo
|
×
×