Cerrar Por favor ingresa tu Nombre de Usuario y Password
Cambiar contraseña
Si te has olvidado de tu contraseña, a continuación puedes escribir tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico y te enviaremos un correo con un enlace para que configures una contraseña nueva.
Cancelar
Enlace de restablecimiento enviado
Enlace de restablecimiento de contraseña enviado a
Revisa tu e-mail e ingresa el código de confirmación:
¿No ves el correo electrónico?
  • Reenviar el enlace de confirmación
  • Volver a empezar
Cerrar
Si tienes alguna pregunta, por favor contacta al Servicio de Atención al Cliente

SOY TU SUEÑO



"Hoy y siempre dejaré entrar a Dios en mi alma”

A ti Nanita...
Publicado en:13 Deciembre 2013 8:46 am
Última actualización en:13 Deciembre 2014 9:38 am
16666 vistas

Nanita cuatro años, chica me ha costado tanto escribir, creo que más que las otras veces, todos estos días la tristeza es muy grande...

Que puedo decir, todo está casi igual, yo como siempre sola, porque así esté papi y Enrique sin ti es estar sola...

Hubiera querido tener tu carácter, ser fuerte, pero no lo tengo, soy llorona y a pesar de todo confío en las personas...A veces siento que estás tan cerca, a lo mejor piensan que estoy mal de la cabeza, pero si nanita he sentido que estás, le dije la otra vez a papi, pero tú sabes como es él...

Creo que lo único bueno que me ha pasado en estos años que no estás es Enrique, ya tiene 11 años pero es de baja estatura, la llegada de ese cambió mi vida y tú sabes como me cuesta cambiar, ahora está en el liceo, se ve tan lindo con su uniforme...

Lo ayudo con las tareas es como volver a estudiar el bachillerato, así como hacías tú conmigo, pero él es flojo, haragán para los estudios sólo le gusta el deporte, le ha costado adaptarse y no sé educarlo muy bien...

El a veces es como resentido, como que tiene rencor, trato de guiarlo tal como tú me enseñaste, pero es hombre, es difícil...

Con él he armado el arbolito quedó relindo le colocamos muchas cositas y el pesebre no quedó tan bonito, creo que estas navidades papi no viajará, eso me alegra mucho...

Tus cosas, tu cuarto con muchas flores, todo lo tuyo está igualito, chica tú eras mi mejor amiga, cada año te quiero y admiro más...Hablo mucho con Dios creo que se debe cansar de tanto escucharme, pero es que no tengo a quien contarle mis cosas sólo estabas tú, papi es hombre y todo lo ve distinto y él tú sabes quien se fue, es feliz en su isla...

Sin embargo si he hablado con el enviado, me aconseja y hasta me regaña, no me gustan las personas que me regañan, pero sé que tiene razón...

Sigo con las mismas manías, como dice la canción en la misma ciudad y con la misma gente esta mañana fue el intercambio de regalos en la escuela, los me regalaron muchas cositas, chica en días pasados me regalaron un vaso de princesa maaaaaaaas belloooo y el acto quedó relindo...

Pero estaba triste, además tuve mala suerte la maestra que me regaló fue Annie nooooooo por qué ella? tantas y le tuve que tocar a ella, es como un castigo...

Te acuerdas que nosotras íbamos a conquistar el mundo? Ahora sin ti no conquisto nadita, nada es igual las navidades ya no son las mismas sin ti...

Fuiste y seguirás siendo mi mamá, mi única mamá, porque madre es la que educa, la que cría, la que se preocupa, la que da amor sin esperar nada, la que siempre está, fue tan lindo tenerte, estás en mi, en mi corazón, en mi alma, te extraño mucho, remucho de bastante...Otra vez de llorona naaaaa...

Nanita bella y preciosa, cuatro años sin ti a veces parece un día otras un siglo...Hoy día de Santa Lucía dile que me de luz e ilumine mis pasos...

Recuerda que te amoooooooo mucho remuchoooooooooo por siempre...

Aishi pia tapula

Tu Isimar

1 comentario
Lo mismito de siempre...
Publicado en:5 Deciembre 2013 3:14 pm
Última actualización en:23 Deciembre 2013 8:41 pm
17189 vistas
Otra vez una semana de mini vacaciones que horror...

Es bueno porque me levanto tarde y estoy más tiempo con Enrique... Pero es muy malo porque parece que a nadie le importa que las escuelas que son los centros electorales estén cerrados durante tantos días, esto perjudica tanto a los como a los docentes, se cae toda planificación...

Estas mini vacaciones se debe a que el domingo otra vez habrán elecciones donde se elegirán los alcaldes y concejales más "competentes" que regirán el organismo más cercano al pueblo... otra vez nos piden nuestra opinión eso es un chiste y otra vez las colas, el calor y todo para qué?

Con un poder electoral parcializado, con ventajas, unos candidatos de oposición que se creen los superhéroes, falta de líderes, ideas y un gobierno falta de respeto, hablando de las maravillas de la revolución, utilizando los bienes públicos a su favor, con amenazas permanentes, presiones a los medios de comunicación... Es todo un desastre, es como una burla, además no creo que los alcaldes y concejales puedan mejorar o reparar la crisis existente...

Nos llaman a votar, campañas donde se invierte ufffffffff mucho dinero, por email, twitter, la tele, radio, lo más odioso son los mensajes por el celular, todo el tiempo apelando a nuestra conciencia es un irrespeto continuo, mientras se ven las declaraciones incoherentes de los aspirantes al liderazgo...

Todo seguirá igualito gane quien gane así que el lunes seguiremos viviendo en un país encaminado al desastre, con todos los poderes públicos a favor del gobierno y un presidente sordo, ciego no puedo decir mudo porque todo el tiempo está hablando y hablando, lo peor es que se encadena a la hora de la novela naaa

Esta vez así papi esté enojado y diga lo que diga no votaré...

Estoy convencida que aquí no habrán elecciones sin fraude... Y que los políticos son todos igualitooooooosssssss… Promesas, promesas, promesas…

Nuestro país está en crisis política, económica, social, de valores... No creo que por medio de votos se solucione todo lo que se está viviendo aquí...

Elijo no votar...



8 comentarios
Villancico Aragonés...
Publicado en:3 Deciembre 2013 9:29 pm
Última actualización en:23 Deciembre 2013 2:25 pm
16929 vistas
Duérmete hermoso
duérmete en paz
estrella de los cielos
duérmete ya.

Ya se acerca la noche sombría
ya se esconden los rayos del sol
ya de estrellas se cubren los cielos
ya la Luna su disco asomó

Duerme, duerme querido de mi alma
duerme, duerme Jesús de mi amor
que a tu lado velando tu sueño
abrazado de amores estoy.

Callad… callad…

Pastorcicos, pastorcicos
Pastorcicos de Belén
no toquéis más los rabeles
que está durmiendo mi bien.

Déjalo que se sonría
con serena placidez
deja que siga soñando
hasta el nuevo amanecer.

Duerme prenda mía
duerme dulce bien
mientras yo te adoro
con ardiente fe.



4 comentarios
Les cuentooooooooo...
Publicado en:30 Noviembre 2013 2:36 pm
Última actualización en:12 Deciembre 2014 6:17 pm
15695 vistas
Les cuento...

Anoche fue el cumpleaños de la emisora, cuatro años, si que pasa el tiempo, bueno fue relindo hasta me escucharon cantar e interpretar una música en piano, todo relindo y las palabras de Gauchito muy emotivas, pero me acosté muy cansada, mucho remucho...

A las cuatro de la mañana, escucho a papi llamándome naaaaaa decía Isi levántate, yo no podía abrir los ojos, y él insistía, hasta me hacía cosquillas, le dije papiiiiii tengo sueñooooooooo déjame dormir...

Princesa levántate nos trajeron serenata, le dije agárratela para ti solito, total siempre son para él, dijo noooooo párate vamos a bailar, pensaba esto es un castigo me agarró de la mano y que más tuve que levantarme, también quiso levantar a Enrique pero ni siquiera se movió

Le dije deja lavarme los dientes , dijo para qué sino te van a besar naaaa igualito me lavé rapidisimo, bajamos y en la sala papi comenzó a cantar y bailamos, de verdadita que eran unas canciones relindas, como siempre cuando terminó la serenata papi salió a dar las gracias por eso yo digo que las serenatas son para él, las disfruta más que yo y es al que ven..

Él dijo eso es lo bueno de tener hijas ya ni sueño tenía, así que fuimos para la cocina, tomamos café comimos galletas y papi comenzó a hablar y a contar cuando él llevaba serenatas...

Fue bonito compartir ese momento, papi me decía del privilegio que tenemos las mujeres, me dijo no te pierdas de estos ratos porque no regresarán, disfruta el momento, no te gusta la persona que te trae serenatas, pero agradece que pensó y dedicó tiempo en ti, sé agradecida, ya tendrás tiempo para dormir, habló de cuando se enamoró de mi madre, y las novias que tuvo antes que ella...

Luego dijo chica vamos a ver una película, nos instalamos y noooooo que horror otra vez Rocky le dije naaaaaa papi no la veré de nuevo es que a él le encantan esas peliculas y las de El Padrino, ya casi las sé de memoria...Bueno vi de nuevo la última de Rocky

Pienso que papi tiene razón es relindo ser mujer, recuerdo que la otra vez que trajeron serenata hubo una canción que nos reímos mucho, porque decía algo así… Tú la de los ojazos negros la de boca tan bonita la de tan chiquito pie, cada vez que me acordaba reía, porque mis pies son grandototes papi decía no ha visto tus patotas

Esta madrugada Una de las canciones que me pareció relinda y la cantaron bellísima es esta...


Mujer, mujer divina
tienes el veneno que fascina en tu mirar.
Mujer alabastrina,
tienes vibración de sonatina pasional,
tienes el perfume de un naranjo en flor,
el altivo porte de una majestad.

Sabes de los filtros que hay en el amor,
tienes el hechizo de la liviandad,
la divina magia de un atardecer,
y la maravilla de la inspiración.

Tienes en el ritmo de tu ser,
todo el palpitar de una canción.
Eres la razón de mi existir, mujer



3 comentarios
Fuiste la razón...
Publicado en:29 Noviembre 2013 11:14 am
Última actualización en:15 Deciembre 2013 4:21 pm
15305 vistas
Si has decidido que te vas
que te marcharás de mi corazón
yo me pregunto para qué. . .
Te di mi querer, te di mi ilusión.
si has decidido que te vas,
que te marcharás de mi corazón

Fuiste la razón de mi existir,
el consuelo a mi dolor,
si habré de estar tan lejos de ti
día tras día moriré de amor

Fuiste la razón.
Fuiste la razón.
No lo olvides vida mía
Fuiste la razón.
Fuiste la razón
No lo olvides corazón

Esta distancia me hace mal,
saber que no estás me causa dolor.
No me preguntes si te amé,
si era tan feliz con esa ilusión
Esta distancia me hace mal
saber que no estas me causa dolor

Fuiste la razón.
No lo olvides corazón.


Tamara Castro


3 comentarios
Mis amiguitos blogueros...
Publicado en:27 Noviembre 2013 9:47 am
Última actualización en:15 Deciembre 2013 4:21 pm
16335 vistas
Holaaaaaaa a tooooditooosssssssss

Les cuento.... Estuve enfermita uffffffff mucho de bastante, pero ya estoy mejor...Ya no me muero, bueno al menos por ahora...Menos mal porque si moría le iba a salir a alguien que amo mucho, remucho y me lo llevaría creo que oró bastante para que me salvara

Papi estaba reasustado cuando se asusta es como enojón ...El médico me suspendió así que estuve muchos días sin poder ir a la escuela...

El lunes cuando llegué a la escuela los se alegraron mucho, decían maestra ya no te volvéis a ir, maestra yo te quiero , maestra vení sentáte aquí, ese día llevé todo para adornar la puerta quedó relinda a lo mejor ganamos...

Ayer me llevaron regalitos, pulseritas, moñeritas, muchas cositas, y comenzamos a adornar el arbolito, está quedando un poco bonito, hoy pintamos franelas quedaron rebellas cada uno pintó la suya, yo la mía, también ensayamos el acto de diciembre, con unas panderetas que hice con Enrique, una tablita varias chapitas y clavos, maracas y yo con el cuatro, vamos a interpretar Cantemos, Cantemos...Mañana haremos el Pesebre...

Soy muy afortunada le doy gracias a Diosito siempre, siempre, tengo personas que me quieren, pero los son especiales, ellos me quieren mucho y yo a ellos, son tan sinceros, cariñosos, espontáneos, me encanta jugar con ellos, reír, bailar, cantar...

Por eso casi no he podido estar aquí, llego súper cansada así que me baño , almuerzo y a dormiiirrrrrrrrrrrrrrr me levanto a las 6 de la tarde cuando Enrique llega del liceo para ayudarle en sus tareas y compartir un rato con él, cenar y luego a las 8:30 la emisora, después a planificar lo de mañana, acomodar mi uniforme, dejar todo listo para el otro día, hoy llegué toda pintada, despeinada, refea y así toda como estoy pensé, voy a escribir en mi blog...

Ahora estoy comiendo mejor,a las horas como debe ser, tomo las medicinas, ya casi todo es normal...Digo casi porque papi llama muchas veces, es un poco estresante, espero que se le pase el susto y vuelva a la normalidad...Todavía me mareo un poquito...

Estoy tomando todas las mañanas tres en uno y papi también eso da energía, pero más tarde investigo porque ayer Ricitos que es Mabel dijo que eso es un poco peligroso porque la remolacha contiene mucha azúcar, no quiero que papi por estar acompañándome se enferme...

Pronto serán las vacaciones, antes del 8 de diciembre porque habrán elecciones, así que ya tendré tiempo para leer y compartir con toditoooos mis amigos blogueros...

Un abrazoteeeeeeeeeeee para todiiiitooosssssssss mis amiguitos blogueros regrandototeeeeeeeee...


7 comentarios
¡Es tu día, China bella!
Publicado en:18 Noviembre 2013 2:32 pm
Última actualización en:29 Noviembre 2013 11:49 am
15378 vistas
En el rumor de las olas sumergía a diario sus manos marcadas por los años de oficio. Sin apresurar su delgado cuerpo, María se levantaba de la cama con apenas asomarse los rayos de sol. De su humilde y precario hogar construido con piedra de ojo, caña y mampostería, en el centro del barrio El Saladillo, flotaban tan solo rezos que antecedían la jornada laboral.

Sus limitados movimientos por la edad no le impedían caminar a diario hacia el este de Maracaibo, hasta la orilla del Lago. No era la única. Muchas familias, según era entonces costumbre, se levantaban temprano para ir a bañarse en la referencia natural de la ciudad. El tiempo estaba calculado; antes de servir el almuerzo a las 11.00 de la mañana, aprovechaba de lavar la ropa y proveerse de agua en el caudal.

Era la conexión más importante de la ciudad. El servicio del Lago proporcionó a la población de entonces las tareas de aseo, limpieza, riego y calma de la sed. María asistía a diario. Rodeada de animadas conversaciones entre sus compañeras lavanderas, como solía llamarse a las personas que lavaban ropa en las orillas, la serena mujer se sumergía en silencio en su faena.
Se le conocía entre sus vecinos por su honradez y sencillez, otros dicen que por su corazón recto y costumbres puras. María Cárdenas, la humilde mujer de El Saladillo, no sería más que la elegida para traer del cielo a la Madre de Dios.

Un sol esplendoroso cayó sobre la superficie de Lago de Maracaibo un día de 1709. . María, quien solía endurecer sus manos moliendo cacao, se congregó de nuevo al amanecer con sus compañeras para dirigirse al caudal como de costumbre. No lavó ropa;se entretuvo en recoger las astillas que abundaban en la parte de la playa donde los marinos solían componer sus embarcaciones.
Sobre las aguas dulces viajaba una pequeña tabla que tal vez se cayó por accidente o fue arrojada de una embarcación de piratas dedicados al robo en las islas antillanas..

Al tomarla tímidamente entre sus manos pensó que sería propia para tapar la tinaja que en su morada contenía el agua de beber.
En aquel entonces Maracaibo, sin acueducto, acostumbraba a la compra de agua dulce en latas traídas por vendedores en burro, carretas o camiones. Algunos hervían el líquido para tomar, otros la depositaban en la gran tinaja de donde, con un envase de lata, extraían lo necesario.

La tablita encontrada en el Lago terminó en la tinaja de María, ubicada al lado de un pequeño aljibe. El agua que le quedaba al envase de la lata se escurría sobre la tapa. Una mañana entregada a sus labores diarias del hogar escuchó unos golpes tras de sí; la continuidad la obligó a acercarse al sitio del que provenían.

Con el pasar de los días, un 18 de noviembre de 1709, observó con estupor que surgía la imagen de la Virgen María en la madera. La viejecita corrió a la calle gritando: "¡Milagro!, ¡milagro!". Entonces toda la vecindad concurrió al lugar a presenciar el hecho milagroso, la aparición de quien sería la Dama de El Saladillo y santa patrona del Zulia, la Virgen de Chiquinquirá.

No se conoce mucho de la elegida por La Chinita, más allá de pertenecer a una clase de bajos recursos con su humilde pureza y creyente de la oración. En su crónica, el hermano Nectario María resalta que la Virgen señaló cuál era su grey más amada al escoger como protagonista de su hallazgo a una representante del pueblo más humilde de la región zuliana.

El milagro que María Cárdenas gritó desde su sencilla morada no solo dio nombre a la primera avenida de Maracaibo, sino que marcó el camino espiritual de todos sus habitantes.



Fuente...Diario La Verdad
1 comentario
Hoy Rumbaaaaaaaaaaaa....
Publicado en:17 Noviembre 2013 9:15 am
Última actualización en:29 Noviembre 2013 11:49 am
15572 vistas
Hoy me levanté tempranito, no sé si es por la ansiedad de que hoy es el amanecer gaitero o porque estos días he estado un poco indispuesta o con dolores en todo el cuerpo...

Mientras tanto, quise escuchar a Pensativo en su programa radial de los domingos, buena música, él trabaja junto a su amigo y colega Mario, los dos hacen un excelente programa, chistes, divertido, fresco, atrapa, me dio mucha risa eso de que las personas llaman para buscar parejas Llamé para saludar a José (Pensativo) y me gustó...Tanbién tienen un chat y una muchacha muy amable me contó el trabajo que tienen desde hace 18 años,ella trabaja en promoción y ventas, pedí un tango, para variar ...

Pero lo que más me gustó y llamó la atención fue la oración, el dar gracias a Dios, dedicarle tiempo a Dios me encantó y la alabanza preciosa...Sé que por eso y mucho más les irá bien siempre...

Bueno ya estoy preparada para el amanecer de hoy, he tomado calmantes porque no puede ser que el único día del año que estoy dispuesta a amanecer me enferme naaaaa...Hace días decidí no ir, pero las muchachas comenzaron a llamar y llamar, así que iré, me divertiré, disfrutaré, total la vida sigue...Papi desde comienzo de semana todos los días me dice las mismas recomendaciones, le digo si papi ya entendí, siempre es lo mismo, igualito me cuidarán, no sé para que se preocupa...

Les hablaré del amanecer gaitero...

La gaita, ritmo zuliano que generalmente se asocia con época navideña, suena con más intensidad en noviembre que cualquier momento del año. Como a la vieja usanza, la noche antes del día de la Chinita, se realiza una vigilia en honor a la Virgen de la Chiquinquirá. Algunos prefieren hacerlo al son de serenata en la entrada de la Basílica, otros se deslindan del lado religioso y optan por un amanecer Gaitero o de Feria.

Como todos los años este es el día en que los maracuchos no dormimos, hay muchos eventos, desde los más populares para todas las personas hasta los más exclusivos... Todos los años las muchachas y yo nos reunimos este día, unas se encargan de elegir el sitio, comprar las entradas y avisarnos, no será en el hotel de siempre porque no estará Guaco, y un amanecer sin Guaco no es amanecer, este año el grupo aumentó, iremos 25 muchachas, por supuesto que hay que ir bien cómodas, nada de zapatos altos, porque bailaremos mucho...

Llevaré como siempre mi vaso y agua, algunas toman licor, otras coca cola yo prefiero el agua...Ya me dijeron el sitio me pareció un poco costosas las entradas, pero las muchachas son así...En ese sitio a partir de la medianoche, en la madrugada del 18, le cantarán serenata a la Virgen las distintas agrupaciones gaiteras...Lástima que no escucharé este año a Oscar de León, bueno, todo no puede ser perfecto...

Después del amanecer como a las 8 de la mañana iremos cada quien para su casa a vestirnos de naranja, colocarnos la gorra y a apoyar a nuestro equipo ganador yo buscaré a Enrique para encontrarnos a las 10 de la mañana toditas en la entrada del estadio al tradicional clásico de la Chinita, donde las Águilas jugaran contra los Tiburones... Espero que ganen... Luego dormiré y dormiré...

Sin embargo la feria termina en la noche del 18 con la misa solemne y procesión de la virgen de Chiquinquirá la cual estará amenizada por el Sistema Nacional de Orquestas
.




2 comentarios
Los Bachaqueros...
Publicado en:15 Noviembre 2013 9:20 am
Última actualización en:18 Noviembre 2013 3:17 pm
16040 vistas
Todos estos días cuando voy hacia la escuela, he visto a personas haciendo colas larguisimaaaasss, colas quiere decir filas, al principio no me llamó la atención pero es todos los días, colas en los diferentes supermercados, le pregunté al señor que me lleva y dijo que esas personas las mayoría están desde las cuatro de la mañana o antes para poder comprar los alimentos básicos, los que son regulados, y que la mayoría eran bachaqueros, le dije, vienen de Bachaquero a comprar aquí ? dijo no, son bachaqueros de bachacos, a ellos les pagan para que compren la comida, son contrabandistas...

Los bachaqueros hacen las colas con algunas de sus familias, tres, cuatro, cinco, cada uno compra tres paquetes del mismo producto, van a otro supermercado y hacen lo mismo, luego algunos de ellos los venden claro con el mucho más alto y otros se encargan de llevarlos para Colombia, le dije y cómo el gobierno no se da cuenta? si lo saben, sólo que es una rosca ...

Bueno lo peor es que esto del bachaqueo lo desempeñan más que todo los wayuu, son utilizados como bachacos para realizar las compras de los alimentos subsidiados de la cesta básica, por esto ellos reciben dinero al momento de entregárselos al bachaco mayor quien es el que las vende a precios internacionales y es el que sale ganando en este negocio...

Luego le pregunté a unas maestras ellas me dijeron, Isi en qué planeta vivís vos? No me digáis que no sabías de los bachaqueros… Cuando llegué le pregunté a las señoras de aquí y se quejaron y me contaron casi lo mismo…

Pienso que esto es lo que está causando el caos, porque son los productos de primera necesidad los subsidiados con dólares preferenciales y el que más se beneficia es el bachaco mayor, mientras las personas tienen que hacer esas colas larguiiiiisimas y muchas veces cuando ya llegan después de perder horas y horas los bachacos no han dejado nadita y terminan comprando en el mercado negro, claro a precios uffffff

Lo que me molestó muchísimo es lo mal que se expresaban de los wayuu, les echan la culpa de todo lo que está sucediendo, cuando la verdadera culpa es la mala gerencia, las políticas erradas y como siempre los vivitos de cuello blancorojo que se aprovechan de la situación y la pobreza...

También es que aquí no se produce lo suficiente para cubrir las necesidades, por esto la escasez e inflación...Mientras tenemos un presidente que vive en otro planeta y no es precisamente en mi Nubelandia, no, no y no en mi planeta él no entra, bueno este presidente creó un Viceministerio para la Suprema Felicidad Social del Pueblo, si que está mal de la cabeza deberían preguntarle a esas personas que día a día tienen que hacer esas maratónicas colas si les hace falta la creación de otro ministerio y si con eso ellos consiguen la Suprema felicidad......

Pienso que los que están en el poder ellos si son felices, quedé sorprendida cuando una de las maestras dijo de qué se quejan? tenemos Patria,...Y para colmo han escrito una canción El Pollito Bachaquero... que horror...



8 comentarios
Yo te Propongo...
Publicado en:14 Noviembre 2013 4:12 pm
Última actualización en:18 Noviembre 2013 3:57 pm
15919 vistas
Yo te propongo
que nos amemos, nos entreguemos
en el momento del tiempo aquel
no corra mas

Yo te propongo darte mi cuerpo
después de amar y mucho abrigo
y más que todo, después de todo
brindarte a tí mi paz

Yo te propongo
de madrugada, si estás cansado
darte mis brazos
y en un abrazo hacerte a tí dormir

Yo te propongo no hablar de nada
seguir muy juntos la misma senda
y continuar después de amar
al amanecer, al amanecer


Ana Gabriel
4 comentarios

Para enlazar a este blog (SOYKAKUUNA) utiliza [blog SOYKAKUUNA] en tus mensajes.