De la ortografa, los blogs y otras locuras...
|
Posted:Oct 21, 2008 6:08 am
Last Updated:Nov 25, 2008 12:35 pm 6822 Views
|
Hay que encausarse por una campaña que nos haga consciente de la necesidad del buen escribir, del cuidar el maravilloso idioma que nos legara Castilla para que nuestras producciones sean comprendidas y podamos lograr el objetivo de una comunicación efectiva de nuestro pensamiento....
Debemos hacer un mínimo esfuerzo porque nuestra comunicación escrita esté dotada de la calidad necesaria en redacción (por ahí encontramos algunos que nos hacen romper los sesos cuando leemos sus escritos, pues sus textos carecen de los signos de puntuación que dan las pausas naturales del lenguaje y el enlace y coherencia de las ideas entre los párrafos nos deja con jaqueca, en el intento de descifrar qué nos quieren contar).
Donde mayores problemas se advierten, es con las palabras homófonas o aquellas de escritura parecida (homógrafas). Ahí es donde mete la pata, la culebra (!y eso que no tiene!). Pienso que debemos recurrir a la consulta cuando tenemos dudas de cómo se escribe una palabra determinada, pero la mejor cura contra el despiste ortográfico, es la lectura.
Citaré algunos ejemplos de palabras que revisten dificultad para muchos de nosotros. Ojalá que esta "clasecita" sirva para mejorar nuestras prácticas y hacernos comprensibles ante quienes nos leen en los blogs, pues cada vez que un título me llama la atención en las listas de publicaciones, entro al texto, pero si hallo atentados a la lengua, salgo como alma que viera al diablo...
Palabras más comunes:
!Ay!/ Interjección que denota exclamación.
Ahí/ Adverbio de lugar.
Hay/ Conjugación del verbo haber.
Haya/Conjugación del verbo haber.
Halla/ Conjugación del verbo hallar.
Allá/ Adverbio de lugar.
Aya/ Sustantivo para designar a la nana.
Hecho/ Participio del verbo hacer.
Echo/ Conjugación del verbo echar.
!A recordar a Cervantes y a nuestros esforzados maestros de infancia. No olvidemos que hay un "mataburros", perdón, diccionario... O un simple susurro al vecino para consultarle porqué "México se escribe con "x" y,"ahora", con "h"...je, je, je (!ésta es para pensar, amigos!).
Rosanna Salazar
(dominicana)
|
|
|
10
Comments
|
|
Elegía (del poeta español Miguel Hernández, en honor a mi amigo ido)
|
Posted:Oct 11, 2008 12:18 pm
Last Updated:Dec 22, 2008 5:35 pm 6136 Views
|
A: Mi querido e inolvidable poeta, El Zorro, con quien he compartido utopías, discos, libros, encuentros y desencuentros; porque te has ido sin pedirme permiso ni escribirme versos, eterno amor y amigo mío, y yo, cuando mejor debía escribirte, no me salen las palabras sino chorros de lágrimas...Por eso, pongo estas letras del gran Miguel Hernández...
-¿Recuerdas cuando oíamos música en la sala de mi casa y hablábamos y reíamos hasta quedarnos sin aliento?-
Ahora que has volado al Gran Principio, le cuento, poeta que sólo se mueren quienes no tienen quien los recuerde, pues usted, querido mío, supo dejar huellas en el camino y estará presente en cada calle de Santo Domingo, por donde anduvieron los sueños y los duendes, "mi duende querido"...
Hasta luego, poeta mío, hasta siempre, Lincoln...
"Yo quiero ser llorando el hortelano
de la tierra que ocupas y estercolas,
compañero del alma, tan temprano.
Alimentando lluvias, caracolas
y órganos mi dolor sin instrumento,
a las desalentadas amapolas
daré tu corazón por alimento.
Tanto dolor se agrupa en mi costado
que por doler me duele hasta el aliento.
Un manotazo duro, un golpe helado,
un hachazo invisible y homicida,
un empujón brutal te ha derribado.
No hay extensión más grande que mi herida,
lloro mi desventura y sus conjuntos
y siento más tu muerte que mi vida.
Ando sobre rastrojos de difuntos,
y sin calor de nadie y sin consuelo
voy de mi corazón a mis asuntos.
Temprano levantó la muerte el vuelo,
temprano madrugó la madrugada,
temprano estás rodando por el suelo.
No perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.
En mis manos levanto una tormenta
de piedras, rayos y hachas estridentes
sedienta de catástrofes y hambrienta.
Quiero escarbar la tierra con los dientes,
quiero apartar la tierra parte a parte
a dentelladas secas y calientes.
Quiero minar la tierra hasta encontrarte
y besarte la noble calavera
y desamordazarte y regresarte.
Volverás a mi huerto y a mi higuera:
por los altos andamios de las flores
pajareará tu alma colmenera
de angelicales ceras y labores.
Volverás al arrullo de las rejas
de los enamorados labradores.
Alegrarás la sombra de mis cejas,
y tu sangre se irá a cada lado
disputando tu novia y las abejas.
Tu corazón, ya terciopelo ajado,
llama a un campo de almendras espumosas
mi avariciosa voz de enamorado.
A las aladas almas de las rosas
del almendro de nata te requiero,
que tenemos que hablar de muchas cosas,
compañero del alma, compañero".
Ro (como me llamabas tú).
Rosanna Salazar
(dominicana)
|
|
|
10
Comments
|
|
Del amor y
|
Posted:Oct 10, 2008 11:01 am
Last Updated:Oct 23, 2008 6:50 am 5556 Views
|
Ya no te hablaré más de amor
ni de lunas enamoradas
porque la globalización
es estafa disfrazada.
Ya no te hablaré más de amor
ni de mares contemplados
te hablaré de que hubo un Che
paradigma del decoro, con la muerte levantado.
Ya no te hablaré más de amor
ni de besos ni caricias
te diré que en mi vecino Haití
mata el hambre, muere la vida.
Ya no te hablaré más de amor
ni que sueño con mirarte
pues la guerra se inventó
en el despacho del gigante.
Ya no te hablaré más de amor
te hablaré que en el mercado
me vendieron el arroz
cual si oro fuese el grano.
Ya no te hablaré más de amor
oiré tu corazón silente
a un tal Juanes, a Juan Luis, a Serrat
porque caen las bolsas y el ¿petróleo? Indiferente.
Ya no te hablaré más de amor
porque el amo dicta medidas
con las leyes migratorias
excluyentes, fraticidas.
Ya no te hablaré más de amor
porque la corrupción está en el foco
y aunque lleve traje y corbata
sigue siendo un alevoso.
Ya no te hablaré más de amor
porque estallan coches-bombas
porque el neoliberalismo exterminó
utopías con sus normas.
Ya no te hablaré más de amor
aunque creo es por joder
porque no niego ser mujer
que espera le hables del amor.
Rosanna Salazar
(dominicana)
|
|
|
6
Comments
|
|
Lo que hago por ti
|
Posted:Sep 27, 2008 7:08 am
Last Updated:Oct 10, 2008 3:10 pm 6237 Views
|
Deshago los mares, los convierto en camino
Transito en la noche para llegar hasta ti
Y en pleno sendero sustraigo la luna
Te bajo una estrella inventada por mí.
Desmonto las nubes para volar a tu lecho
Irrumpo en tu sitio y me torno candil
Y desde tu pecho, deshojo las flores
Te meto en su aroma y me vuelvo redil.
Destruyo distancias con besos inventados
Penetro en tu boca cual manjar del confin
Y seduzco tu alma a través de mi lengua
Te rompo tristezas y me quedo hasta el fin.
Rosanna Salazar
(dominicana)
|
|
|
13
Comments
|
|
Flor de otoo
|
Posted:Sep 25, 2008 1:15 pm
Last Updated:Oct 2, 2008 1:05 pm 6069 Views
|
A mi hija en el aniversario de su arribo a este plano. A Yara...
Princesa alada de mi vientre
Energía inagotable
Habitante de mis sueños
Abeja adorable en mis enjambres.
Paloma en vuelo hasta mi tiempo
Caudal de amores
Muñeca mestiza en mis entrañas
tu existencia mutila hasta mi hambre.
Flor del otoño, niña mía
Pensamiento alocado
Fantasias en revuelo perenne
Eres siembra perpetua de la vida.
Rosanna Salazar
(dominicana)[COLOR orangered]
|
|
|
8
Comments
|
|
El otro septiembre ( y 2)
|
Posted:Sep 14, 2008 1:24 pm
Last Updated:Sep 30, 2008 4:04 pm 5465 Views
|
A: los dominicanos, latinoamericanos y ciudadanos del mundo que no se han dejado vencer en las utopías...
Cuando mi patria iba, de manos, con la gente
Plantando dignidad, educación, presente
Vinieron los traidores apoyados en los de siempre
Golpearon a Juan Bosch una noche de septiembre.
Constitución violada, por amigos de la muerte
Con su mazo de ambición derrumbaron la simiente
Revirtieron con terror, el avance del valiente
mas el pueblo, por Juan Bosch, dejó de ser silente.
Y en un abril de ilusión, salió la masa consciente
a germinar primaveras, a pelear desde el frente
Caamaño en el corazón, Domínguez y los tenientes
Vencieron con dignidad a los monstruos de septiembre.
Rosanna Salazar
(dominicana)
|
|
|
9
Comments
|
|
El otro septiembre
|
Posted:Sep 11, 2008 5:22 am
Last Updated:Jun 30, 2009 2:04 am 6350 Views
|
En Chile cantaba, sin cesar, Victor Jara
En Chile daba “Gracias a la vida” Violeta Parra
En Chile, con Neruda, gritamos el Poema Veinte
En Chile, los eternos enemigos, ensañados con Allende.
Septiembre en La Moneda creó sus héroes
Septiembre con los hombres y las mujeres
Septiembre con el Corazón ensangrentado
Septiembre con la dignidad del gran Allende.
En el Sur hace milenios, hubo un septiembre
Peor que en el del Norte más reciente
En el Sur, con tanques y con aviones
Robaron libertad, sembraron muerte.
Allende, y tras él, el Poeta inerte
Septiembre pariendo Golpes, frenando tiempos
Allende con su fusil venció la muerte
Septiembre en nuestro Sur levantó la frente.
Continuará...
Rosanna Salazar
(dominicana)
|
|
|
12
Comments
|
|
El lenguaje del amor
|
Posted:Sep 5, 2008 1:12 pm
Last Updated:Nov 1, 2016 8:53 pm 6062 Views
|
El lenguaje del amor se fatiga con la ausencia
parece amotinado entre los huesos de mi pecho
enmohece los resquicios de mi mente enamorada
y marchita los párpados con la lluvia de mi alma.
El lenguaje del amor anda extraviado en la distancia
ocultando caracolas que tu risa motivaran
desnudando ramas en mis entrañas expectantes
moribundo como yo, tiritando en madrugadas.
El lenguaje del amor se ha puesto un freno
como caballo vencido se lanza al suelo
amordazado como muerto en sus tormentos
el lenguaje del amor anda engrillado
porque no tiene receptor ni tiene cielo.
Rosanna Salazar
(dominicana)
|
|
|
5
Comments
|
|
Dulce encuentro
|
Posted:Aug 29, 2008 11:32 am
Last Updated:Nov 2, 2008 1:28 pm 6310 Views
|
En medio del agobio de los días, llama mi querida Susi: -!Ven para acá,Loulín está en mi casa!
Como tenía poco trabajo, acepto y empezaron las bromas desde el teléfono: -!Ven rápido. No vayas a ponerte un vestido de lentejuelas ni ir al salón de belleza!- decía Lourdes desde lejos-.
-No, chica, pero al menos me bañaré, me peinaré y pondré un poco de maquillaje- le respondí-.
Me tardé unos minutos en llegar, pero valió el esfuerzo, pues la simpatía de Loulín se puso de manifiesto y en un abrazo nos autopresentamos...
Su cara me recordaba la de una vieja y querida amiga, pero su discurrir, su expresividad, su energía y sus historias inacabables; me hacían recordar más y más a mi antigua compañera de labores.
Las risas eran interminables. La hospitalidad de Susi insuperable: jugo de cerezas, café (que tuvo que colar Loulín porque mi Susi es así de cómoda), volver a maquillarnos para que las fotos salieran tan bien como las que han visto - somos coquetas empedernidas e irrenunciables-.
Tarde maravillosa de amistad recién hecha y a la vez más antigua que la vida misma (los iguales se atraen, dice la metafísica).
Haber producido este encuentro, donde también concurrieron nuestras hijas, es un indicio de que desde estas redes virtuales se pueden tejer sueños para convertirlos en realidades.
!Qué gran placer hallar la belleza de la amistad y poderla poner en práctica desde la vida misma!
Gracias, Loulín por venir a contagiarnos con tu alegría y tu optimismo desbordantes.
Gracias, Susi porque eres más que mi amiga desde hace veinte años, mi hermana, el apoyo desinteresado, la mano extendida hacia donde quiera que me lance...
Gracias a las dos por existir en este plano, permitirme sentir la fuerza de la vida y compartir esta nacionalidad que nos legara la historia hecha por nuestros héroes.
Besos y abrazos,
Rosanna Salazar
(dominicana)
|
|
|
9
Comments
|
|
Rompiendo el olvido
|
Posted:Aug 19, 2008 3:05 pm
Last Updated:Sep 5, 2008 1:35 pm 6346 Views
|
Luna, luna llena de recuerdos contigo
luna que te espera como yo, en la vereda
luna que agiganta mis sueños
con su plenitud plagada de besos.
Luna, luna llena enamorando caminos
luna que ilumina quimeras y relanza promesas
luna en mi frente hechizando suspiros
como tú en mis entrañas, tejiendo retratos de amor.
Luna, luna llena sobre el río, perenne
luna que te ama como yo, entre quejidos
luna española que guardara secretos queridos
y dejara en mi alma su huella, para romper el olvido.
Rosanna Salazar
(dominicana)
|
|
|
15
Comments
|
|
