UN FRAGMENTO DE KAHIL GIBRAIN SELECCIONADO POR CECILIA R SALAS
|
Posted:Dec 5, 2023 11:24 am
Last Updated:Dec 5, 2023 12:20 pm 5899 Views
|
CECILIA ✍️✍️✍️✍️✍️
UN FRAGMENTO DE KAHIL GIBRAIN SELECCIONADO POR CECILIA R SALAS
Toda la Creación existe en ti y todo lo que hay en ti existe también en la Creación.
No hay divisoria entre tú y un objeto que esté muy cerca de ti, como tampoco hay distancia entre tú y los objetos lejanos.
Todas las cosas, las más pequeñas y las más grandes, las más bajas y las más altas, están en ti y de tu misma condición.
Un solo átomo contiene todos los elementos de la Tierra.
Un solo movimiento del espíritu contiene todas las Leyes de la Vida.
En una sola gota de agua se encuentra el secreto del inmenso océano.
Una sola manifestación de ti contiene todas las manifestaciones de Vida.
|
|
|
1
comment
|
|
FRAGMENTO DE UN POEMA DE AMELIA DENIS DE ICAZA. VERSOS SELECCIONADOS POR CECILIA R SALAS
|
Posted:Nov 5, 2023 10:53 am
Last Updated:Dec 12, 2023 7:05 pm 12021 Views
|
CECILIA 🇵🇦 🇵🇦 🇵🇦 🇵🇦 🇵🇦
FRAGMENTO DE UN POEMA DE AMELIA DENIS DE ICAZA. VERSOS SELECCIONADOS POR CECILIA R SALAS
¡ Álzate, PANAMÁ , mira tu suelo !
Mira tus campos que bendice el cielo
y tus montañas que tu adorno .
Une a tus hijos en eterno lazo,
en un estrecho, fraternal abrazo.
Sea tu divisa libertad y unión.
AMELIA DENIS DE ICAZA.
|
|
|
1
comment
|
|
RESISTE, PANAMA, POR RENÉ ARTURO FLORES, PANAMÁ. TEXTO SELECCIONADO POR CECILIA R SALAS.
|
Posted:Oct 29, 2023 2:44 pm
Last Updated:Dec 7, 2023 7:04 pm 11970 Views
|
CECILIA ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️
RESISTE, PANAMA, POR RENÉ ARTURO FLORES, PANAMÁ. TEXTO SELECCIONADO POR CECILIA R SALAS.
Resiste, pueblo panameño. Eres resistencia ancestral. Eres creatividad, fuerza y esperanza, en cada corazón que palpita.
Resiste con alegría, PUEBLO. Continúa bailando y cantando al compas de unos ritmos que nos hacen recordar que LA DIGNIDAD DE UN PUEBLO LA EXIGE EL PUEBLO MISMO.
Resiste, PUEBLO, con ese rostro joven que levanta la cabeza y no la baja; con la gratitud de haber nacido en estas tierras que pertenecen a la casa común.
Resiste, PANAMÁ, en cada lugar en donde te manifiestes, cuando salgas a la calle entonando cantos que nos reafirman que la victoria se alcanza luchando, cantando y bailando.
Resiste, PUEBLO, con el total convencimiento de que al caminar dejas huellas para que otros las sigan y se sumen, como sólo lo hace un PUEBLO SOBERANO.
Resiste y lucha; canta y grita; camina y baila al ritmo de los tambores, en cada rincón, bajo cualquier árbol, en mitad de la calle, frente a los semáforos y en la Cinta Costera.
Resiste, PANAMÁ, recordando a cada tigrillo, mono, tucán, conejo pintado, tapir y paisana… a toda criatura que habita en esta comunidad de vida que los BOSQUES de PANAMÁ.
Resiste como las aves que embellecen nuestros cielos con sus melódicos vuelos; como los peces que nadan en nuestras aguas; como los reptiles y anfibios que habitan nuestros bosques y mares.
¡RESISTAN TODAS LAS CRIATURAS A LAS QUE DIOS HA CREADO PRECIOSAS, DIFERENTES Y BELLAS!
Resiste, PANAMÁ, “HERMANA MADRE TIERRA”. Hoy me uno a esta caminata por la VIDA.
Resiste pueblo, árbol, río, flor, pájaro, iguana, pez, insecto y felino… Resiste, cada criatura y ecosistema existentes en PANAMÁ.
|
|
|
1
comment
|
|
A PROPÓSITO DE LA PROMULGACION DE LA LEY DEL CONTRATO ENTRE EL ESTADO Y LA EMPRESA MINERA PANAMÁ
|
Posted:Oct 28, 2023 11:12 am
Last Updated:Dec 7, 2023 6:45 pm 10252 Views
|
CECILIA ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️
A PROPÓSITO DE LA PROMULGACION DE LA NUEVA LEY CONTRATO 406 ENTRE EL ESTADO PANAMEÑO Y LA EMPRESA MINERA PANAMÁ S.A. , POR CECILIA R SALAS.
Ya desde la década de los años 70, el insigne poeta panameño CHANGMARÍN alertaba a todo el pueblo istmeño acerca del peligro que entrañaba para la Nación hacer entrega, casi que gratuita, de la explotación de nuestros recursos minerales a empresas extranjeras.
Casi 50 años después de su previsor mensaje, la actual ASAMBLEA NACIONAL DE PANAMÁ en fechas recientes aprobó el NUEVO CONTRATO LEY ENTRE EL ESTADO Y LA EMPRESA MINERA PANAMÁ S.A., en donde se establece una regalía del 12% AL 16% DE LA GANANCIA BRUTA Y UN PAGO MÍNIMO DE B/. 375,000,000 A PANAMÁ, cuando en otros países de AMÉRICA LATINA la empresa FIRST QUANTUM MINERALS paga regalías que superan con creses dichas cifras.
La mencionada empresa será la encargada de la explotación a LARGO PLAZO, en nuestro suelo, de la MINA DE COBRE A CIELO ABIERTO MÁS GRANDE DE CENTROAMÉRICA.
Desde hace varios días, tanto en la CIUDAD DE PANAMÁ como a lo largo y ancho del país, los ciudadanos han organizado y realizado diversas manifestaciones de protestas en contra de dicha Ley Contrato y están siendo reprimidos por los agentes de la POLICÍA NACIONAL mediante disparos de perdigones, balas vivas y gases lacrimógenos.
Un punto neurálgico que une a todos los panameños es el sentido de SOBERANÍA tan profundamente arraigado en nuestros genes, marcado en el pasado con sangre y fuego, mediante las luchas generacionales de nuestros mártires, héroes y pueblo en general, las que se concretaron con la firma de los TRATADOS TORRIJOS CARTER, en 1976, hito que allanó el camino para que, finalmente, el 31/12/1999 desapareciera de nuestro sagrado suelo -- luego de 96 años --, el ominoso enclave de la ZONA DEL CANAL DE PANAMÁ, cuya gobernabilidad se sustentaba en las leyes, jueces, tribunales civiles y cuerpos policíacos estadounidenses, a la par que en los distintos estamentos administrativos y en la presencia de numerosas bases y tropas pertenecientes a las diversas fuerzas militares armadas norteamericanas destacadas en el sitio, desde su creación en 1903.
Alguien muy conocedor de la idiosincracia de nuestro noble pueblo sentenció alguna vez que, cito:
"La SOBERANÍA es la única religión que profesa e identifica a todos los panameños por igual". ...
Algo que desestimaron los innombrables traidores panameños, gestores responsables de esta leonina, explotadora e inconstitucional Ley Contrato.
En nuestras repúblicas bananeras, es muy común que los tratos y acuerdos comerciales de tal naturaleza sean el resultado de los incontables sobornos pagados a autoridades y políticos corruptos, por un sinfín de poderosas empresas, en detrimento de los dineros y fondos destinados a proveer de salud, educación, vivienda, carreteras, puentes y otros servicios sociales, a la población menos favorecida.
Dichos pactos , también, los responsables del incesante expolio de las riquezas naturales de nuestros países pobres, a raíz de la firma de contratos abusivos que favorecen únicamente a un pequeño grupo de funcionarios gubernamentales y a los voraces intereses de sus socios extranjeros, los que, además de no ofrecer un pago justo al país explotado, provocan la irreversible pérdida de valiosos ecosistemas, merman la salud de los pobladores que habitan en las cercanías de los proyectos pactados casi que a perpetuidad, e imponen condiciones leoninas a la fuerza laboral, todo lo cual resulta en más enfermedad y miseria para las poblaciones afectadas.
OJO AL RECURSO MINERO, POR CHANGMARÍN, PANAMÁ. VERSOS SELECCIONADOS POR CECILIA R SALAS
Ojo al recurso minero:
al cobre, el oro, la plata...
Que no se meta la pata
en asunto tan primero.
La garra del extranjero
de manejo colonial,
no sólo mira el Canal
ve también la minería
y en esto de noche y dia
hay que ser un buen fiscal.
Hay que mirar el futuro,
cada pedazo de cielo,
pero también el subsuelo
para tenerlo seguro.
En esto habrá que ser muy bien duro
y no tener dilaciones,
porque sufren las naciones
que sus minas entregaron,
a todas las explotaron,
en diversas dimensiones.
Ojo al recurso minero
al petroleo y a la cal,
a cualquier cosa mineral,
seguirle su derrotero.
Y por esto el pueblo entero
debe estar bien preparado,
tener el mayor cuidado,
con la ayuda de la ciencia,
y pelear con insistencia
cada filón encontrado.
El recurso naturai
es el ser de la nación,
se defiende con pasión
como cosa primordial.
En el futuro el Canal
será de la patria mía,
con total soberanía
del Darién a Chiriquí
y por eso digo aqui:
cuidemos la minería.
|
|
|
1
comment
|
|
POEMA LA NIÑA QUE FUI, POR NINA FERRARI. VERSOS SELECCIONADOS POR CECILIA R SALAS
|
Posted:Oct 24, 2023 12:31 pm
Last Updated:Oct 24, 2023 12:35 pm 9996 Views
|
CECILIA ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️
POEMA LA NIÑA QUE FUI, POR NINA FERRARI. VERSOS SELECCIONADOS POR CECILIA R SALAS
La niña que fui
aún me habita
se sienta a mi lado
y me mira
curiosa
cada vez que no me eligen
cada vez que no me quieren
cada vez que me despido.
Me visita
en las tardes vacías
cuando rozo con mi mano
el cuerpo del dolor
y me inunda
esa sensación de ahogo
casi sin dejarme respirar.
A veces me parece escuchar
el eco de su llanto
en las noches.
Pero también
es ella
quien me enciende
cada vez que juego
cada vez que sueño
que arriesgo
a ciegas
y me responde con sabiduría
cada vez que me enredo
en la madeja mental
que no da tregua.
Ya no estamos en disputa
ya nos hemos abrazado.
Sólo que algunas veces
como hoy
quisiera viajar al pasado
y regalarle
las palabras
que la defiendan
de todo eso que sabía
que le dolía
que la lastimaba
y la desprotegía
pero aún
no podía decirlo.
|
|
|
1
comment
|
|
AL PRINCIPIO, AUTOR DESCONOCIDO. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS
|
Posted:Oct 24, 2023 12:18 pm
Last Updated:Oct 24, 2023 12:34 pm 10012 Views
|
CECILIA ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️
AL PRINCIPIO, AUTOR DESCONOCIDO. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS
Al principio, buscas a alguien que lea de
igual manera a CORTÁZAR, DOSTOYEVSKY y
EINSTEIN;
alguien que sienta asombro por la Matemática, que tenga interés por la Ciencia, que entienda la importancia del razonamiento;
alguien que no haya sido adoctrinado en el comunismo, el cristianismo, o cualquier otro ismo;
alguien que no sea fanático incondicional de los BEATLES, PINK FLOYD, MALUMA o de COMANDER;
alguien que no necesite consultar su horóscopo, antes de salir de casa, o preguntar por tu signo zodiacal, antes de tener una cita;
alguien que no base su actuar en el pensamiento mágico;
alguien que no promueva cosas como el chamanismo o el espiritismo;
alguien con una mente propia que le permita
cuestionar;
alguien con la empatía necesaria para no causar
dolor a otros, y con la dignidad suficiente como para
no permitir que alguien le dañe.
Simplemente, alguien que, para ser sensible,
no haya tenido que deshacerse de su inteligencia.
Después, te conformas con que sepa leer y escribir, que sepa sumar y restar, que sepa usar su computadora y su Smartphone; que sepa un poco de Excel;
alguien que no defienda al inepto político por el que votó;
que sepa manejar un auto y que no haga demasiado el ridículo en Tik Tok;
alguien que sonría con un rostro agradable y mantenga una salud medianamente buena.
Alguien, simplemente, que no trate de imponerte sus creencias y fanatismos…
|
|
|
1
comment
|
|
POEMA POR LOS VIEJOS TIEMPOS, POR ROBERT BURNS. VERSOS SELECCIONADOS POR CECILIA R SALAS
|
Posted:Oct 23, 2023 12:08 pm
Last Updated:Oct 23, 2023 12:10 pm 9353 Views
|
CECILIA ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️
POEMA POR LOS VIEJOS TIEMPOS, POR ROBERT BURNS. VERSOS SELECCIONADOS POR CECILIA R SALAS
¿Deberían ser olvidados los viejos amigos
y nunca recordarlos?
¿Deberían ser olvidados los viejos amigos
y los viejos tiempos?
Por los viejos tiempos, amigo,
por los viejos tiempos:
tomaremos una copa de camaradería
por los viejos tiempos.
Los dos hemos corrido por las laderas
y arrancado las bellas margaritas,
pero hemos errado mucho con los pies doloridos
desde los viejos tiempos.
Por los viejos tiempos, amigo,
por los viejos tiempos:
tomaremos una copa de camaradería
por los viejos tiempos.
Los dos hemos vadeado la corriente
desde el mediodía hasta la cena,
pero amplios mares han rugido entre nosotros
desde los viejos tiempos.
Por los viejos tiempos, amigo,
por los viejos tiempos:
tomaremos una copa de camaradería
por los viejos tiempos.
Y he aquí una mano, mi fiel amigo,
y dame una de las tuyas,
¡echemos un cordial trago de cerveza
por los viejos tiempos!
Por los viejos tiempos, amigo mío,
por los viejos tiempos:
tomaremos una copa de camaradería
por los viejos tiempos.
Y seguro que tú pagarás tu trago.
Y seguro que yo pagaré el mío...
Y, aun así... ¡echaremos ese trago de camaradería
por los viejos tiempos!
|
|
|
1
comment
|
|
NO TODO PUEDE COMPRARSE. ANÓNIMO. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS
|
Posted:Oct 23, 2023 11:24 am
Last Updated:Oct 23, 2023 11:27 am 9262 Views
|
CECILIA 👏👏👏👏👏
NO TODO PUEDE COMPRARSE. ANÓNIMO. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS
El hombre que transita por las calles de SAN PETERSBURGO con cabello alborotado, barba descuidada y desgastados zapatos no es un vagabundo; es en realidad GRIGORI (GRISHA) YAKOVLEVICH PERELMAN, el genio matemático ruso que conquistó uno de los enigmas más intrincados y persistentes en la historia de las MATEMÁTICAS: la CONJETURA DE POINCARÉ.
En el año 2003, PERELMAN desconcertó a la comunidad académica, al publicar una serie de artículos que validaban la conjetura, una interrogante que había dejado perplejos a los matemáticos, por más de un siglo.
Por este logro sin precedentes, el INSTITUTO CLAY lo galardonó con el codiciado PREMIO DEL MILENIO, que conllevaba un estímulo en efectivo de UN MILLÓN DE DÓLARES.
Sin embargo, en un acto que desafió las convenciones y expecta tivas, PERELMAN declinó el premio, argumentando que : "Si la solución es correcta, ningún otro reconocimiento es necesario".
Su relato ha adquirido proporciones míticas, en la contemporaneidad.
Hasta este día, la CONJETURA DE POINCARÉ se mantiene como el único de los siete problemas del milenio que ha sido resuelto.
A pesar de sus extraordinarias contribuciones, PERELMAN ha esquivado los reflectores públicos y ha evitado todo contacto con sus colegas, en el ámbito matemático.
Rompiendo con los cánones de la comunidad científica, PERELMAN eligió un estilo de vida caracterizado por el aislamiento.
Su enfoque ascético y eremita, tanto hacia la VIDA como a la CIENCIA es tan excepcional, que ha servido de inspiración, para la nueva generación de jóvenes rusos.
En SAN PETERSBURGO, no resulta infrecuente toparse con camisetas que ostentan su imagen, acompañada de la frase: "No todo puede comprarse".
Esta historia pone de manifiesto que los logros científicos trascendentales no siempre guardan concordancia con la fama o el reconocimiento social.
PERELMAN personifica una paradoja dentro de la ciencia moderna: un individuo que alcanzó la cúspide del saber matemático, mientras rechazaba los galardones y los aplausos que normalmente acompañan a tales hazañas.
En su soledad, halló la eficacia y la concentración necesarias para alterar el rumbo de las matemáticas de manera irreversible.
|
|
|
1
comment
|
|
DE CITAS, EMULACIÓN Y PLAGIO, POR DAVID TOSCANA. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS
|
Posted:Oct 15, 2023 10:03 am
Last Updated:Oct 15, 2023 10:13 am 9567 Views
|
CECILIA ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️
MARCIAL le dedicó a FIDENTINO versos mordaces por hacer algo que el CONDE DE LAUTRÉMONT CONSIDERABA NECESARIO.
Las visiones en torno a copiar, parafrasear y emular ideas ajenas han cambiado con los siglos.
DE CITAS, EMULACIÓN Y PLAGIO, POR DAVID TOSCANA. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS
Las palabras se pasean en una dimensión muy distinta a los objetos materiales. Si yo me robo un párrafo ajeno, bastará decir a quién se lo robé, para que el delito desaparezca. En cambio, si confieso a quién le robé un automóvil último modelo, las consecuencias serán otras.
Esto es una obviedad, pues desde siempre se ha dicho que los conocimientos eso que se puede dar sin perder; pero nótese que debo escribir “desde siempre se ha dicho”, y no “he llegado a la conclusión de que los conocimientos…”.
Un novelista recientemente fallecido escribió precisamente sobre la muerte. En su texto podíamos leer que se le había ocurrido que morir era pasar a un estado equiparable al de antes de haber nacido.
Hubo quien comentó que esa idea era de SÉNECA y, ciertamente, la podemos leer en SÉNECA, en varias formas, a saber: “Si alguien llora a los muertos, que llore también a los que no han nacido”.
Si bien debía de ser un lugar común ya en el siglo primero, sobre todo entre los ESTOICOS, y ya cuatrocientos años antes de SÉNECA, decía ANDRÓMACA como portavoz de EURÍPIDES:
“Afirmo que no haber nacido es igual a morir”.
Más allá del placer y sabiduría que nos ofrecen los antiguos textos griegos y latinos, está la posibilidad de acercarnos a las fuentes de la ilustración, saber quién fue el primero que dijo algo bien dicho.
Ningún caso tiene decir “la experiencia dicta que si ejercitamos nuestro cuerpo y procuramos mantenerlo saludable, el cerebro, pensamiento y estado de ánimo se verán paralelamente beneficiados”, cuando podemos traducir la brevedad del original MENS SANA IN CORPORE SANO, sin que siquiera haga falta mencionar a JUVENAL.
Nadie tiene obligación de citar a NEWTON, para decir que la atracción entre dos objetos es proporcional a sus masas, ni a BENITO JUÁREZ, para mencionar que el respeto al derecho ajeno es la paz; también ya cansa que se mencione el nombre de ANDY WARHOL, cuando se habla de los quince minutos de fama.
Entre GENTE EDUCADA, es impertinencia mencionar al autor de alguna cita célebre.
“No es un hombre más que otro, si no hace más que otro”.
“A veces un cigarro sólo es un cigarro”.
“Ser o no ser, ésa es la cuestión.”
La lista es interminable. Igualmente amplia también es la libertad de parafrasear, sin marcar el origen:
“Esto es migraña, quien la sufrió, lo sabe”.
Siglos antes de que existiera el DERECHO DE AUTOR, los préstamos eran cosa mejor consentida.
A MATEO, LUCAS y MARCOS se les llama SINÓPTICOS, porque abrevan hasta el punto del plagio en la misma fuente.
Por su parte, el que escribió JUAN, no deseaba crédito y prefiere adjudicarle su historia a “aquel discípulo al cual amaba JESÚS, el que también se había recostado a su pecho en la cena”.
Lo mismo hicieron los escritores del EVANGELIO de PEDRO o el PROTOEVANGELIO de SANTIAGO, que preferían hacerse pasar por gente de mayor autoridad, antes que como autores.
No es lo mismo, pero es igual lo que hacen los NEGROS, que escriben para los famosos letrados.
En LOS HERMANOS KARAMAZOV, ALIOCHA es dos veces acusado de plagio. La primera: “Eso es un plagio, ALIOCHA: repites las ideas de tu stárets (estrella)”. Y la segunda: “¡Eso es un plagio!”, exclamó IVÁN. “Ese giro lo has tomado de mi poema.”
Lo del giro es más una ironía que un plagio; y aquello de repetir las ideas del stárets…
Lo común es que un alumno haga suyas las ideas de su maestro, al menos hasta hacerlas chocar con las de otro maestro.
Es muy difícil tener ideas y opiniones propias; es difícil pensar por uno mismo, con pensamientos frescos y no refritos.
Notoriamente, ARISTÓTELES tuvo ideas distintas a las de su maestro PLATÓN, tal como SAN PABLO las tuvo discordantes con las de JESÚS; con la GRAN DIFERENCIA DE QUE SE PUEDE DIFERENCIAR LO PLATÓNICO DE LO ARISTOTÉLICO, MIENTRAS QUE LO CRISTIANO-PAULINO SE HA EMULSIONADO CON DISTINTOS SABORES.
En RELIGIÓN es muy válida la AUSENCIA DE OPINIÓN y nadie le diría a un cura: “Eso es un plagio, padre: repite usted las ideas de CRISTO”.
Y ya que hablé del “español” SÉNECA, menciono ahora a su paisano y contemporáneo MARCIAL, que se ocupó de denunciar a los plagiarios. Él se refiere a un tal GADITANO, “que no escribe nada y, sin embargo, es poeta”. Frase muy parafraseable…
También dedica MARCIAL versos al plagiario FIDENTINO:
“La fama dice que tú, FIDENTINO, recitas mis escritos
a la gente como si fueran tuyos.
Si quieres que se digan míos, te enviaré gratis los versos:
si quieres que se digan tuyos, cómpralos para que no sean míos”.
Y más mordazmente le dedica estos otros:
“Lo que recitas, Fidentino, es mi libro,
pero cuando recitas mal, empieza a ser tuyo”.
En sus CONSEJOS PARA ESCRITORES, LONGINO recomendaba imitar a los grandes.
Agregaba que “tal imitación no es un plagio”.
De esta manera, emular a HOMERO no era plagiarlo, sino que, cito: “cuando estemos trabajando en un pasaje que exija sublimidad en la expresión y grandeza en los pensamientos, nos representemos en nuestras almas cómo hubiera dicho eso mismo HOMERO”.
Hoy no vemos con buenos ojos esa emulación o imitación.
Escribir como RULFO o GARCÍA MÁRQUEZ se notaría como FALTA DE ORIGINALIDAD, COMO DEFECTO CERCANO AL PLAGIO. ¿Defecto por admiración?
Dijo PIGLIA que EL PLAGIO ES LA FORMA MÁS INGENUA DE ADMIRACIÓN LITERARIA, y qué bueno que dije “dijo Piglia”, porque así me evito que se me acuse de plagio, por mencionar una idea bien sabida.
|
|
|
1
comment
|
|
MAESTRA DE LA VIDA, POR DAVID TOSCANA. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS
|
Posted:Oct 2, 2023 11:59 am
Last Updated:Oct 2, 2023 1:38 pm 9852 Views
|
CECILIA ✍️ ✍️ ✍️ ✍️ ✍️
En RELATOS INVEROSÍMILES como los contados por HERÓDOTO habla con más fuerza la HISTORIA --“MAESTRA DE LA VIDA”, según CICERÓN -- que en muchas historias verdaderas.
MAESTRA DE LA VIDA, POR DAVID TOSCANA. TEXTO SELECCIONADO Y EDITADO POR CECILIA R SALAS
Algunas de las historias más fascinantes que cuenta HERÓDOTO se acercan a lo inverosímil. Muchas cuestionadas o tomadas por falsas por otros historiadores o, incluso, por él mismo.
Como ejemplo tenemos una versión sobre el regreso de JERJES a su tierra, luego de que los griegos triunfaran en SALAMINA. Cuando finaliza el relato, el propio HERÓDOTO escribe que, cito: “para mí resulta absolutamente inverosímil”.
La anécdota es esta:
A JERJES lo sorprende una tormenta, cuando cruza el HELESPONTO en una embarcación fenicia. “La tempestad iba empeorando y la nave se hallaba sobrecargada por la presencia en cubierta de muchos persas”. Ante la angustia de JERJES, el piloto le dice que la única forma de que no se hunda la nave es “desembarazarnos de estos pasajeros, que demasiados”.
Entonces, JERJES se dirige a esos pasajeros y les solicita “devoción por su rey”. A continuación, los persas le hacen una reverencia y se arrojan al mar.
Luego, continúa HERÓDOTO: “JERJES hizo lo siguiente: por haber salvado la vida del rey, obsequió al piloto con una corona de oro; pero, por haber causado la muerte de numerosos persas, hizo que le cortaran la cabeza”.
A HERÓDOTO esta versión le parece inverosímil porque, según él, JERJES habría querido salvar a esos persas y, en su lugar, arrojar al mar a un buen número de remeros, que eran fenicios.
Concluye afirmando que lo cierto es que JERJES regresó a ASIA por una ruta terrestre.
Con esta conclusión nos acerca a la VERDAD, aunque tal verdad sea sosa. Ninguna emoción se despierta al decir “JERJES regresó por tierra”. En cambio la tormenta marítima, la obediencia de los persas, verlos saltar al mar, el piloto coronado y luego decapitado, arman bonitas vibraciones en la cabeza y preguntas para la razón.
SÓCRATES, que tantos cuestionamientos hizo sobre la justicia, habría de dar su opinión sobre el premio y castigo que se ganó el piloto.
¿Por qué primero lo premió y luego lo castigó, y no al revés? Si primero vino la falta y luego el mérito, entonces debió decapitarlo y luego coronar esa cabeza.
CICERÓN escribe que “LA HISTORIA ES TESTIGO DE LOS TIEMPOS, LUZ DE LA VERDAD, VIDA DE LA MEMORIA, MAESTRA DE LA VIDA, HERALDO DEL PASADO”.
CERVANTES le hace eco, al escribir que “LA HISTORIA ES MADRE DE LA VERDAD (…) ÉMULA DEL TIEMPO, DEPÓSITO DE LAS ACCIONES, TESTIGO DE LO PASADO, EJEMPLO Y AVISO DE LO PRESENTE, ADVERTENCIA DE LO POR VENIR”.
Más adelante, DON QUIJOTE, iracundo por los embustes que se cuentan sobre él, dice que, cito:
“los historiadores que de mentiras se valen, habrían de ser quemados, como los que hacen moneda falsa”.
No sé si la HISTORIA sea madre de la VERDAD, o viceversa.
Sí resulta curioso que, pese a la veracidad que debe entrañar la HISTORIA, haya tantos títulos de libros que se refieran a la “verdadera historia” o a la “historia verdadera”.
De los epítetos ciceronianos, el que ha tenido más eco es “maestra de la vida”. Así es que volvamos a una historia de HERÓDOTO: la de POLÍCRATES Y SU ANILLO.
El tal POLÍCRATES era un rey al que todo le salía bien. El sabio AMASIS le sugiere que se provoque a sí mismo una gran tristeza, porque no existe alguien que “pese a triunfar en todo, a la postre no haya acabado desgraciadamente sus días, víctima de una radical desdicha”.
El OBJETO QUE MÁS AMABA POLÍCRATES ERA SU ANILLO. Así es que se embarca y “al encontrarse lo suficientemente alejado de la isla, se quitó el anillo y lo arrojó al mar, a la vista de todos los que con él iban en la nave. Hecho lo cual, mandó virar en redondo y, al llegar a su palacio, dio rienda suelta a su tristeza”.
Vino a suceder que cuatro o cinco días después se presenta ante él un pescador y le dice: “Majestad, yo he cogido este pez y, aunque soy un hombre que vive del trabajo de sus manos, no he creído oportuno llevarlo al mercado; al contrario, me ha parecido que era digno de ti y de tu posición. Por eso te lo traigo como un presente”.
3
Los cocineros hallan el anillo de marras en el vientre del pescado y se lo entregan a POLÍCRATES. Dado que la vida provoca equilibrios, tanta buena fortuna no significaba sino que a POLÍCRATES le vendría una magna desgracia.
En efecto, el venturoso POLÍCRATES habría de encontrar una espantosa muerte en manos de ORETES, tal vez desollado. Así lo cuenta HERÓDOTO:
“ORETES lo hizo matar de un modo que, en conciencia, no puede ni contarse, y luego mandó crucificarlo”. Sus últimas palabras sobre el crucificado más oníricas: “Era lavado por ZEUS, cada vez que llovía y, asimismo, era ungido por el Sol, al dejar escapar los humores de su cuerpo”.
Hay muchos toques de leyenda en esta narración. Que el anillo llegue al vientre de un pez, que ese pez sea pescado a los pocos días, que el pescador decida precisamente ir a regalárselo al rey, que…
Y sin embargo, EN ESTE Y OTROS INVEROSÍMILES RELATOS HABLA CON MÁS FUERZA LA MAESTRA DE LA VIDA, QUE EN MUCHA HISTORIA VERDADERA.
|
|
|
1
comment
|
|
